Juni 2026

Themen

  • Marlene Droop
  • Lyrik
  • Sommerschmöker
  • Jubiläen
Kaufen Inhalte
Vorherige Ausgabe Mai 2026

Aktuelles

Ferienschmökern

Es ist Juni! In diesem Monat fangen in einigen Bundesländern bereits die Sommerferien an. Aus diesem Grund finden Sie in der aktuellen Ausgabe ein buntes Angebot wunderbarer Sommerschmöker. Viel Spaß beim Entdecken!

Alles neu, macht der ...

Mai! Genau. Im Eselsohr finden Sie allerdings weiterhin die gewohnte Qualität. Reisen Sie mit uns zurück zur Kinderbuchmesse nach Bologna oder entdecken Sie die Werke von James Krüss wieder. Viel Spaß beim Lesen!

Messenachlese

Falls Sie nicht zur Leipziger Buchmesse fahren konnten: Nach der Lektüre des neuesten Eselsohr können Sie mitreden!

Frühlingsgrüße gehen raus!

Liebe Leserinnen und Leser, jetzt geht er wieder los, der Messemarathon: München, Leipzig und im April Bologna! Wir freuen uns auf den Austausch und hoffen, Sie dort zu sehen. Falls Sie es nirgendwohin schaffen sollten: Das Eselsohr versorgt sie in den kommenden Ausgaben natürlich mit den wichtigsten Messe-News.

Helau!

Leseförderer, die als Füchse unterwegs sind? Was es damit auf sich hat und warum das nichts mit Karneval zu tun hat, erfahren Sie in unserem Februarheft. Viel Spaß beim Lesen!

Frohes 2026!

Wir hoffen, Sie sind gut ins neue Jahr gekommen und wünschen Ihnen nur das Allerbeste für 2026 - vor allem: viele schöne Lektüren!

Esel-Poesie

Es gibt Schoko-Adventskalender, Spielzeug-Adventskalender, ja, es gibt sogar Duft-Adventskalender. Was es bisher nicht gab: Esel-Adventskalender! Aber jetzt! Der Printausgabe des Dezemberhefts liegt ein wunderbares Poster bei mit 24 Eselgedichten. Wer kein Print-Abo hat, kann das Dezemberheft auch einzeln bei uns bestellen. Viel Spaß beim leseln ... äh, lesen!

November-Grüße!

Der Herbst ist noch golden! Genießen Sie ihn mit einer heißen Tasse Tee auf dem Balkon und dem neuen Eselsohr in den Händen. Wir wünschen viel Spaß beim Schmökern.

Herzlich Willkommen!

Das wollen wir Ihnen zurufen, wenn Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse hoffentlich einen Besuch abstatten beim Eselsohr-Stand in Halle 3.0, Stand G 53. Wir freuen uns darauf, Sie dort zu sehen!

Back to school

Im September geht auch in den letzten Bundesländern die Schule wieder los. Zeit also, die Urlaubsschmöker in den Schrank und die Klassenlektüre in den Ranzen zu packen. Anregungen für aktuellen Lesestoff, der jüngere und ältere Schülerinnen und Schüler begeistert, finden Sie selbstverständlich im Eselsohr.

Geschafft!

Endlich haben die Ferien auch in den letzten Bundesländern begonnen. Ganz viel Zeit also zum Lesen! Anregungen für Strand, Freibad oder verregnete Tage auf dem Sofa finden sich natürlich in unserem aktuellen Heft. Viel Spaß!

Limo mit Schuss

Angesichts der Temperaturen freut man sich doch immer über ein kühles Getränk - und wenn man dabei noch die Fußball-Europameisterschaft der Frauen anschaut, kriegt man es sogar mit Schuss! Falls Sie lieber was lesen wollen: Im neuen Eselsohr erzählt Nationalspielerin Pia-Sophie Wolter im Interview, welche Bücher ihr als Kind gefehlt haben.

Echt schon Sommer?

Ja, tatsächlich beginnen in diesem Monat in einigen Bundesländern bereits die Sommerferien. Man mag es kaum glauben! Damit einem die Zeit nicht zu lang wird, empfehlen wir viele tolle Sommerschmöker - nicht nur für Kinder!

"Noch 'n Gedicht!"

Liebe Leserinnen und Leser, diesen Ausruf von Heinz Erhardt nehmen wir uns für die Mai-Ausgabe zu Herzen. Auf acht Seiten extra können Sie in unserm Lyrik-Bulletin entdecken, was in der deutschsprachigen Kinderlyrik derzeit so los ist. Wir wünschen viel Spaß dabei!

Viele Grüße aus Bologna!

Liebe Leser*innen, dieses Eselsohr stellen wir von Bologna aus online, mitten aus dem Messetrubel. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Unsere Berichte aus Leipzig und Bologna erwarten Sie im Mai, in dieser Ausgabe bekommen Sie einen kleinen Vorgeschmack mit einem Text über "kleine" Buchmessen. Außerdem jetzt online abrufbar: Unsere Empfehlungsliste "Neu und lesenswert".

Auf in den Frühling!

Liebe Leserinnen und Leser, auch wenn wir im Moment die Winterjacken noch nicht im Schrank hängen lassen können: Diesen Monat ist Frühlingsanfang! Damit Sie sich schon mal ein bisschen einstimmen können, haben wir im Märzheft tolle Osternovitäten für Sie zusammengestellt. Viel Spaß beim Lesen!

Demokratische Februargrüße

Liebe Leserinnen und Leser, am 23. Februar findet die Wahl zum 21. Bundestag statt. Dieses wichtige Ereignis ist unter anderem Thema im aktuellen Heft. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Herzlich willkommen in 2025!

Liebe Leserinnen und Leser, wir hoffen, Sie sind gut ins neue Jahr gestartet und haben jetzt noch ein paar ruhige, entspannte Tage, um gemütlich im Eselsohr zu schmökern. Viel Spaß damit wünscht Ihnen Ihre Redaktion!

Adventsschmökern

Pünktlich zum ersten Advent erscheint unser letztes Eselsohr des Jahres. Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit, ein wunderbares Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bis 2025! Ihre Eselsohr-Redaktion

Solidarität in der Branche

Liebe Leserinnen und Leser, die Kinderbuchszene hält zusammen! Das haben wir vom Eselsohr in den vergangenen Wochen deutlich gemerkt. Unsere Aufkleber-Buttons mit den Statements Ich bin Kinderbuchautor/Ich bin Kinderbuchautorin fanden auf der Frankfurter Buchmesse reißenden Absatz. Mehr über die Aktion, die Frankfurter Buchmesse und viele andere tolle Themen erfahren Sie im aktuellen November-Heft.

Verzögerung: November-Onlineausgabe

Liebe Leserinnen und Leser, aufgrund technischer Probleme verzögert sich die Veröffentlichung des digitalen November-Eselsohr. Wir bitten dies zu entschuldigen.

Auf in den Herbst!

Die Bäume werfen langsam ihre Blätter ab, die Tage werden wieder kürzer und wir in der Eselsohr-Redaktion machen uns die ersten Wärmflaschen. Und Sie zu Hause auf dem Sofa? Genießen das neue Eselsohr bei einer schönen Tasse Tee. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit!

Willkommen daheim!

Im September enden auch in den letzten Bundesländern die Sommerferien. Der Alltag mit Schule, Arbeit und vielen To-Do's wartet! Umso schöner, wenn man sich hin und wieder das entspannte Urlaubsgefühl zurückholen kann: zum Beispiel mit einem guten Buch! In unserer Septemberausgabe haben wir wieder viele Empfehlungen für Sie zusammengestellt. Viel Vergnügen beim Schmökern!

Endlich Ferien!

Jetzt haben endlich auch in den letzten Bundesländern die Sommerferien angefangen. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine schöne Zeit und viel Spaß mit unserem August-Heft!

Do it yourself!

Ja, die Sommerferien! Sie sind - zumindest für Kinder und Jugendliche - eine Zeit des herrlichen In-den-Tag-Lebens, ohne Termine, Schularbeiten, Verpflichtungen. Eine richtige Do-it-yourself-Zeit. Deshalb feiern wir sie im neuen Eselsohr mit den besten Neuerscheinungen zum Thema. Außerdem im Heft: Ein Artikel über die Do-it-Yourselfs der Buchbranche: Die Selfpublisher. Viel Vergnügen!

Sommer!

Liebe Leserinnen und Leser, auch wenn das Wetter zumindest im Süden Deutschlands am 1. Juni eher bescheiden ist, erwartet uns dennoch in 20 Tagen der kalendarische Sommeranfang - juhu! Das Juni-Eselsohr lässt sich dann hoffentlich auch im Biergarten, am See oder zumindest auf dem Balkon genießen. Viel Spaß damit!

Alles neu, macht der Mai!

Auch das "Eselsohr" dürfte in den kommenden Tagen wieder ganz neu und druckfrisch in Ihren Briefkästen liegen! Bis dahin schmökern Sie gerne schon mal online. Viel Spaß!

Messelesen

Waren Sie auf der Buchmesse in Leipzig? Falls nicht, kein Problem. Im aktuellen Eselsohr schildern wir unsere Eindrücke. Und weil nach der Messe gleich vor der Messe ist: Auf der Internationalen Kinderbuchmesse vom 8. bis 11. April in Bologna trifft man uns am Deutschen Gemeinschaftsstand in Halle 30.

Frühlingsgefühle!

Hallo liebe Leserinnen und Leser, die März-Ausgabe ist jetzt online, in der wir viele neue Frühjahrstitel besprechen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Hallo Februar!

Liebe Leserinnen und Leser, das Heft für den zweiten Monat des Jahres ist nun online. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Allen Leserinnen und Lesern ein frohes neues Jahr!

Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Glück, viel Zeit zum Lesen und alles, was Sie sich wünschen! Haben Sie viel Spaß mit der Januar-Ausgabe!

Die Dezember-Ausgabe ist zum Lesen bereit

Liebe Leserinnen und Leser, wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern und einen schönen Jahresausklang.

November-Eselsohr online

Liebe Leser*innen,
die November-Ausgabe des Eselsohrs ist jetzt online.
Wir wünschen wie immer viel Vergnügen & Inspiration beim Schmökern!
Das Eselsohr-Team

Sehnsuchtsorte & Träume

Das Juni-Eselsohr ist jetzt online.
Auch die Printausgabe ist im Briefkasten oder unterwegs.
Wir wünschen viel Vergnügen beim Entdecken der nächsten Ferienlektüre!
Das Eselsohr-Team

Mai-Eselsohr online!

Liebe Leser*innen,

die Mai-Ausgabe des Eselsohrs steht Ihnen ab sofort online zur Verfügung. Und auch in den Briefkasten müsste sie ebenfalls in den nächsten Tagen stecken. Wenn sie nicht sogar schon da ist.
Beim Schmökern und Entdecken wünschen wir Ihnen viel Freude!
Das Eselsohr-Team

April-Eselsohr online!

Liebe Leser*innen,

die April-Ausgabe des Eselsohrs steht Ihnen ab sofort online zur Verfügung.
Anlässlich des österreichischen Gastlandauftritts auf der Leipziger Buchmesse mit Österreich-Bulletin rund um Kinder- und Jugendliteratur von unseren Nachbarn.
Wir wünschen wie immer viel Vergnügen & Inspiration!
Das Eselsohr-Team

März-Eselsohr online

Liebe Leser*innen,

die März-Ausgabe des Eselsohrs steht Ihnen ab sofort online zur Verfügung. In den Briefkasten müsste sie ebenfalls in den nächsten Tagen stecken, Wenn sie nicht sogar schon da ist.
Wir wünschen viel Vergnügen & jede Menge Inspirationen beim Lesen!
Das Eselsohr-Team

Februar-Eselsohr online!

Die Februar-Ausgabe des Eselsohrs steckt inzwischen nicht nur in den Briefkästen, sondern steht jetzt auch online zur Verfügung.
Viel Vergnügen beim Lesen!
Das Eselsohr-Team

Januar Eselsohr online

Die Januar-Ausgabe des Eselsohrs steht Ihnen jetzt online zur Verfügung.
Viel Vergnügen beim Lesen!
Das Eselsohr-Team

Frohes Neues!

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesundes neues Jahr!
Redaktion Eselsohr

November-Eselsohr online

Die Online-Ausgabe des Eselsohrs ist jetzt online. Viel Spaß beim Lesen!

Auf nach Frankfurt!

19.–23.10.2022
Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse!
Halle 3.0, Stand F 96

1982-2022

40 Jahre – das Eselsohr feiert Geburtstag!
Unser Dankeschön an alle MitarbeiterInnen, UnterstützerInnen und KundInnen:
40 Jahre ein Knickohr!

Februar-Ausgabe verspätet

Es kommt später, aber es kommt.

Bitte haben Sie ein bisschen Geduld mit uns. Die aktuelle Quarantäne- und Krankenstandslage erschwert und verzögert auch bei uns die Herstellung in allen Produktionsphasen. Daher wird sich das Februar-Eselsohr um einige Tage verspäten.

Register 2021

Jetzt online!
Gesamtregister des Jahrgangs 40 des Eselsohrs. Sie finden es wie alle Register seit 2007 in unserem Archiv unter „Downloads“ oder direkt hier:
Register 2021

Sie kommt später, aber sie kommt

Liebe LeserInnen,
die November-Ausgabe verzögert sich etwas.
Dafür finden Sie in der Ausgabe viele aktuelle Berichte von der Frankfurter Buchmesse und anderen Herbst-Events.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Das Eselsohr-Team

Hallo in Frankfurt!

Die Frankfurter Buchmesse findet statt!
20.–24. Oktober 2022
Sie finden uns dort in Halle 3.0, am Stand D139.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

Messe-Ausgabe digital lesen!

Liebe Leser*innen,
aufgrund der außergewöhnlichen Umstände haben wir uns entschlossen, Ihnen die Eselsohr-Ausgabe des Oktober ebenfalls als PDF zugänglich zu machen.
Hier geht es zum Oktober-Eselsohr.

Eselsohr digital lesen!

Liebe Leser*innen,
aufgrund der außergewöhnlichen Umstände haben wir uns entschlossen, Ihnen die Eselsohr-Ausgabe des März und des April als PDF zugänglich zu machen.
Hier geht es zum April-Eselsohr.
Hier geht es zum März-Eselsohr.

Leipziger Buchmesse 2020

Eselsohr in Leipzig

Vom 12. bis 15. März finden Sie das Eselsohr auf der Leipziger Buchmesse. Besuchen Sie uns doch einfach an unserem Stand:
Halle, 2, Stand H 300

November-Eselsohr

Liebe Leserinnen und Leser,
da wir gerade erst von der Buchmesse in Frankfurt zurückgekommen sind, kann es sein, dass Sie die November-Ausgabe ein wenig verspätet erreicht. Wir liegen aber schon in den letzten Zügen und bringen die Ausgabe so schnell wie möglich auf den Weg.
Ihr Eselsohr-Team

Eselsohr in Frankfurt

Vom 15. bis 20. Oktober finden Sie uns wieder in Frankfurt auf der Buchmesse.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns am Stand in Halle 3.0, Stand H 142!

April-Ausgabe verspätet

Liebe Leserinnen und Leser,
da wir unbedingt noch den Messebericht Leipzig in die April-Ausgabe nehmen wollten, verzögert sich deren Erscheinen leider ein wenig.
Wir bitten um Ihre Geduld und hoffen auf Ihr Verständnis.
Das Eselsohr-Team

Eselsohr 02/2019 verspätet

Aufgrund technischer Probleme unseres Druckers erscheint die Februar-Ausgabe (inklusive Bulletin zur tschechischen KJL) verspätet. Vielen Dank für eure Geduld und eurer Verständnis!
Die Eselsohren

Frohes neues Jahr!

Das Eselsohr-Team wünscht all unseren Kunden, Mitarbeitern und Freunden des Eselsohrs ein frohes, glückliches und gesundes neues Jahr!

Eselsohr in Oldenburg

Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Oldenburg
ab 15 Uhr Lesung der Nominierten
Moderation: Christine Paxmann (Jurymitglied)
Ort: Kinderbibliothek, Peterstraße 1

Eselsohr in Volkach

Vortrag Christine Paxmann:
„Georgiens Vögel. Bildersprache zwischen Europa und Asien“
Ort: Akademie für Kinder- und Jugendliteratur Volkach, Schelfenhaus Volkach

Frankfurter Buchmesse

10.–14.10.2018
Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse!
Halle 3.0, Stand H 142

12.10.18, 14.30 Uhr
Diskussion zur georgischen Bilderbuchillustration mit Nord Süd Verleger Herwig Bitsche, Roswitha Budeus-Budde (SZ), Otar Karalaschwili (Georgien), Moderation: Christine Paxmann

Bologna ruft

Liebe Leserinnen und Leser, vom 2. bis 5. April sind wir für Sie in Bologna – auf der Internationalen Kinderbuchmesse. Daher sind wir erst ab dem 6. April wieder im Büro zu erreichen.

Eselsohr auf der Leipziger Buchmesse

22.–26.3.2017
Ab Mittwoch sind wir in Leipzig zur Buchmesse. Das Büro ist daher nicht besetzt. Sie erreichen uns wieder ab Montag, den 27. März.
Besuchen Sie uns doch einfach auf der Messe: Halle 2, Stand H 300. Wir freuen uns auf Sie!

Neu und lesenswert!

Kinder und Jugendbücher druckfrisch – vorgestellt von Christine Paxmann und Sylvia Mucke vom Eselsohr sowie von Birgit Franz (Münchner Bücherschau junior) und Katrin Hörnlein (DIE ZEIT) auf der Münchner Bücherschau junior.
Ort: Studio des Münchner Stadtmuseums
Zeit: 18.00 Uhr

März-Eselsohr unterwegs

Das März-Eselsohr kommt möglicherweise 1–2 Tage später. Aber es ist unterwegs!
Der Grund ist ein schöner: Wir haben ein extra dickes Paket für Sie geschnürt, mit zusätzlichen Seiten und Sonderbulletin "Litauen". Daher hat der Druck länger als sonst gedauert.
Vielen Dank für Ihr Verständnis, die Redaktion.

Weihnachtspause

Vom 23. Dezember bis einschließlich 6. Januar machen wir Pause und sperren in dieser Zeit das Eselsohr-Büro zu.
Wir wünschen Ihnen allen eine frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Am 7. Januar geht es dann frisch ausgeruht hier weiter.

November-Ausgabe

Liebe Leserinnen und Leser,
da wir uns im Oktober so spät noch auf der Frankfurter Buchmesse rumgetrieben haben, verspätet sich die November-Ausgabe ein wenig. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis.
Ihr Eselsohr-Team

Jahresausstellung HAW

8.7.–10.7.
Auch in diesem Jahr findet wieder ein Rundgang im Department Design der HAW Hamburg statt, in dem die Design Studiengänge die Arbeiten des vergangenen Jahres präsentieren.
Eröffnung am 7. Juli mit Musik und Party im Hof, ab 22.00 Uhr.

avj-Mitgliederversammlung

15./16.06.2016
In Berlin treffen sich die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen e.V. (avj) zu ihrer Jahresversammlung. Das Eselsohr ist vor Ort und berichtet für Sie.

Das ist doch keine Kunst!

12.06.–28.08.2016
Ralph Ruthe, Joscha Sauer und Flix (Felix Görmann), drei der profiliertesten deutschen Comic- und Cartoonzeichner sind zu Gast in der Burg Wissem Troisdorf. In der Ausstellung Das ist doch keine Kunst. Comics und Cartoons zwischen Shit happens, Nichtlustig und Schönen Töchtern zeigen sie ihre Arbeiten.

Eselsohr in Bologna

Denn nach der Messe ist vor der Messe ... Vom 3.–6. April finden Sie uns in Bologna, auf der Bologna Children's Book Fair (4.–7.4.2016)

Besuchen Sie uns auf der Leipziger Buchmesse

Vom 16. bis 20. März sind wir auf der Leipziger Buchmesse. Besuchen Sie uns an unserem Stand: Halle 2.0, Stand F 208

Neu und lesenswert

Christine Paxmann, Sylvia Mucke und Birgit Franz stellen auf der 10. Münchner Bücherschau junior am 05.03.2106, um 18.00 Uhr ihr Favoriten aus den Frühjahrsprogrammen vor

Inhalte der aktuellen Ausgabe

Illustration von Lyrik

Die Cowboywachtel balanciert auf dem Keks. Daneben stapeln sich fünf Strophen zu einem Gedicht über cowboykekse. Was aber hat die Wachtel damit zu tun? Rotraut Susanne Berner hat sie gezeichnet, zusammen mit etlichen weiteren, sie schmücken den Kinderlyrikband von Arne Rautenberg, achtunddreißig wachteln kommen zum übernachteln. Die Wachteln rühren also vom Titel her. Darüber hinaus stehen sie für eine mögliche Herangehensweise an die Illustration von Gedichten. (Illu: Rotraut Susanne Berner, Peter Hammer Verlag)

Vom Digitalen ins Analoge

Marlene Droop sitzt gut gelaunt am Schreibtisch in ihrer Wohnung in Hamburg. Die 27-Jährige hat allen Grund zur Freude. Hat sie doch, noch vor Abschluss ihres Masterstudiums der Illustration an der HAW Ende dieses Jahres, bereits drei Bücher veröffentlicht, drei weitere folgen im nächsten und übernächsten Jahr. Auch einige Ehrungen wurden ihr bereits zuteil. (Foto: Stella Romm)

Sommer, Sonne, Schmökerstunden

Ob am Strand, im Schwimmbad oder auf dem Balkon: Lesen gehört zu den Sommerferien wie Schokoeis und Badengehen. Fünf Sommerschmöker für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren aus dem aktuellen Frühjahrsprogramm. (Illu: Cathrin Peterslund, Rotfuchs)

50 Jahre Akademie

Was haben Taylor Swift, Rainer Maria Rilke, rechtsextremistische Popmusik, Josef Guggenmos und Willi Weitzel mit Kinderliteratur zu tun? Überraschend viel. Und dass diese so unterschiedlichen Themen auf eine so inspirierende Weise zusammenkommen, ist der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zu verdanken, die anlässlich ihres Jubiläums zur Fachtagung Musik und Poesie in der Kinder-und Jugendliteratur in Zeiten der Krise in Volkach einlud. (Foto: Christine Paxmann)

Thema

  • Aufgeweckte Wachteln – Über den Spagat zwischen Festlegung und Offenheit bei der Illustration von Lyrik von Heike Nieder
  • Sommer, Sonne, Schmökerstunden – Kinderromane mit Ferienfeeling von Mirjam Dauber

Blickpunkt

  • Die Kunst, Kinderliteratur in einen gesellschaftlich relevanten Kontext zu stellen – und eine ziemlich einmalige 50-Jahr-Feier von Christine Paxmann
  • Jubiläen in München von Christine Paxmann

Im Porträt

  • Der Ueberreuter Verlag wird frische 80 Jahre – wie ein Familienunternehmen sich für die Zukunft aufstellt von Christine Paxmann
  • Vom Digitalen ins mehr und mehr Analoge – ein Baustein des Erfolgs der jungen Künstlerin Marlene Droop von Heike Nieder
  • Die Ferdinand-Lutz-Methode: Oder wie aus Talent und Begeisterung Geschäftsmodelle werden von Christine Paxmann

Erlesen

  • PappBuch
  • BilderBuch
  • KinderBuch
  • JugendBuch
  • SachBuch
  • Graphic Novel

Rubriken

  • Lesefüchse: Alle können Ritter sein von Michaela Hanauer-Dietmaier
  • Neues im Hörbuch: Schritt für Schritt, wir wachsen mit von Lothar Sand
  • Demokratie im Fokus: „Lasst sie doch mal machen“? von Harald Parigger
  • Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe
  • Aktuelles
  • Vorschau
  • Register
  • Impressum

Esel des Monats

Kim Crumrine/Markus Weber (Übers.): Der kleine rote Stall. A. d. Ital., Moritz 2026, 36 S. ab 2, € 14,00

Simpel genial

Ja, die Zunft der PappenmacherInnen ist eine kleine, feine und es ist eben nicht damit getan, dass man ein paar Begriffe griffig ins Bild setzt und sie thematisch ein wenig fasst. Nein, man kann kleinen Kindern durchaus was zutrauen, schließlich müssen sie von Tag eins ihres Sauerstoffdaseins Zusammenhänge begreifen lernen. Also kann man ihnen auch eine ganze Geschichte erzählen. Selten ist das so punktgenau gelungen wie in Der kleine rote Stall. Was man zunächst zu kennen glaubt, ist die alte Geschichte von einem scheinbar (zu) kleinen Ding (Handschuh, Teekanne, um bei den Vorbildern aus dem osteuropäischen Märchengut zu bleiben), in das unglaublich viel hineinpasst, einfach weil Wille Berge versetzt oder eben aus Teekannen Gummizellen macht. Im kleinen roten Stall watscheln, hoppeln, klappern hintereinanderweg von einem bis zehn Exemplare alle möglichen Bauernhoftierchen. Eine freundliche Stimme aus dem Off kommentiert den Andrang: „Keine Frage! Machts euch gemütlich!“ und die allesamt wahnsinnig sympathischen Tiere folgen brav. Wer genau hinschaut, merkt, dass wirklich keines gleich ist. Nein, hier herrscht kein schafsdoofer Gruppendruck, hier wollen einfach alle miteinander den Tag im Stall ausklingen lassen. Was dann allerdings lösungsseitig angeboten wird, ist ein reizender Gag, der sicherstellt, dass dieses Buch zu einem abendlichen Wiederholungstäter wird. Christine Paxmann

Rückschau Mai 2026